آنچه گذشت: منگ چو شیا مادر مجرد بیست و هشت ساله ای است که پسری پانزده ساله دارد
سادگی و مهربانی بیش از اندازه او باعث شده تا دیگران به راحتی او را اذیت کنند
تنها کسی که چو شیا می تواند برای او بدبیاری بیاورد
رئیس شرکت شن است که شخصیتی مغرور و سخت گیر دارد
اولین ملاقات آنها با بدبیاری شروع شد و ملاقات های بعدی هم چنین بود
به نظر می رسد سرنوشت بدجور سر شوخی رو با آنها باز کرده است
آیا این بدشانسی ها و سوتفاهمات جای خود را به محبت و عشق می دهند؟؟؟
...با ما همراه باشید
با هنرمندی پارک هه جین
و لی فی ار
دانلود انواع سریال های کره ای چینی و تایلندی در سایت سون دی ال
آی دی تلگرامه مترجم @sarahomidzad1997
مترجم سارا امیدزاد ترجمه اختصاصی سایت سون دی ال
عشق در دور دست قسمت دوم
!عادت ندارم که بشنوم بگی دارم میرم سر کار
!!!شادو کوچولو دیگه بزرگ شده (سایه=shadow)
تو برگشتی تا بازار منطقه رو رونق بدی من برگشتم تا برم سر کار
اینجوری دوباره همون شادو کوچولو سابق میشم
رئیس! به میزهای وی آی پی اون سمت دقت کنین
اونها مهمانان اختصاصی رئیس کل هستند. به دقت ببینید
هر میز دختری همسن شما داره
به هر کدوم از دخترها که علاقه داشته باشین رئیس کل ترتیب یک ملاقات بین شما رو میده
چه عالی!!!داداش شن
!!!انگار داری یه صیغه سلطنتی انتخاب میکنی
!!!اینطوری نگو
چطوره؟کدومو می پسندی؟؟؟
همه شون مثل همن. با هم فرقی ندارن
انقد وسواسی نباش. یکم با بقیه معاشرت کن دیگه
به نظر من همه اون جی جی ها خوبن (جی جی=آبجی بزرگتر)
از دید یه بچه کی بده؟؟؟
تو همین الان گفتی من بزرگ شدم. باز داری بهم میگی بچه؟
رئیس! اگه هیچکدومو نمی پسندین
.می تونم به رئیس کل بگم
شادو کوچولو راست میگه باید بیشتر با بقیه معاشرت کنم
...هر وقت با رئیس کل تماس گرفتی بهش بگو
می خوام با همشون ملاقات دو نفر داشته باشم
درسته.باید همین کارو بکنی
حله!!!نودل گردو
وای!!! چه باحال
!!!منگ شیانگ تو نمیخوری؟؟؟
!!!منو بکشی اینو نمی خورم
از الان میدونم چه طعم مزخرفی داره
این بچه به طعم غذاهای مخصوص من عادت نداره
فقط غذاهای تکراری خونگی رو می خوره
بستنی بادمجون سیب زمینی شیرین با طعم سیر
بچگی های کی انقد خاطرات وحشتناک داره؟؟؟ (طفلک)
!!!ترجیح میدم غذای تکراری بخورم تا این غذاهای شیطانی
قسم میخورم این یکی دیگه خوب شده فقط یه لقمه
نه نمی خوام
سیر شدم دیگه میرم تو اتاقم
...این فسقلی
منگ شیانگ نمیدونه چطوری باید سپاس گذار باشه ظاهرن فقط من می تونم تست کنم
مردم همیشه میگن
یه دانشی پشت ترکیب کردن غذا هس
اما من مشتاقانه منتظر ترکیبات غیرمنطقی تو هم
فک میکنم ترکیبات بی پایانی هستند
راهت بخوام بگم جالب شده
رو نان تا الان در این بیست و هشت سال از زندگی من
فقط دو نفر دست پخت افتضاح منو مسخره نکردن تو یکی از اون دو نفری
پس اون یکی کیه؟؟؟
اون مال خیلی وقت پیشه
دارم بهت میگما عمرا اگه بزارم حتی برای غذا خوردن پاشو بزار تو خونه
پدر!!! چطور میتونی اینجوری باشی؟
پس بعدش چه اتفاقی افتاد؟؟؟
بعد از اون دیگه اون مرد و ندیدم
قضیه مال پونزده سال پیشه
حتما خوش تیپ بوده
کی میتونی کسیو که فقط یه بار پونزده سال پیش دیده یادش باشه؟
تو ذهن من چهره اون مه گرفته است
فقط صدای آرومشو یادمه و
اون لبخند
چو شیا!!!بگو ببینم
یعنی اون اولین نفری محسوب میشه که قلبتو به تاپ تاپ انداخت؟
!!!معلومه که نه
کی میدونه؟شاید کل این پونزده سال توهم زده باشم
تازه شم
اون آدم آخر سر همچین کار قشنگی نکرد. تو که میدونی
باشه. زیاد بهش فک نکن
اون شرابی که گذاشتم و در بیار. بریم یه چیزی بخوریم
بریم بریم
!!!ار پنگ
میدونستی؟از خیلی از دخترها شنیدم که مثل توعن
در زندگی شون همه یه لحظه بخصوصی دارن که نمیتونن فراموشش کنن
این حس باعث قبطه بقیه میشه
من هیچ وقت این حسو که قلبمو بلرزونه نداشتم
گفتم که تحت تاثیر نبودم
چطور ممکنه نبوده باشی؟
از دانشگاه تا حالا تو رابطه های زیادی داشتی نه؟
حتی اگه بگم باورت نمیشه
شراب اونا خیلی خوب به نظر میرسه به ما هم از اونا بده
باشه! ولی میدونی چقد قیمتشه؟؟؟
هیچ وقت خیلی درگیر یه رابطه نبودم
من همچین آدمیم
پسرایی که باهاشون بودم فقط به خاطر این بود که باهام خوب رفتار میکردن
شخصیتشون هم بد نبود به خاطر همین باهاشون قرار میذاشتم
هیچکدوم به من اون حسی که راجب بش صحبت میکنین ندادن
هیچی اینجا
ممنون
اینجا نشستم گوش میدم به شماها که
راجب عشق و گرفتاری حرف میزنین. عشق برای من در دور دسته
و من؟؟؟ فقط میخوام یکیو پیدا کنم که
منو بپذیره و از ما دو تا مراقبت کنه
حاضرم براش زندگیمو بزارم. ولی این عشق و عاشقیا
فقط به درد دنیای فانتزی میخوره نه زندگی واقعی
اما حداقل برای شروع باید یکیو پیدا کنی
فی فی
چه خبرا؟؟ منگ شیانگ داره خونه درس میخونه؟؟
نگران بودم مزاحمش باشم برا همین با رو نان اومدم بیرون
نگفته بودی امشب برنامه داری؟
همین الان تمومش کردم
چیو تموم کردی؟؟؟
نه...نه بابا!؟
باز بهم زدی؟؟؟
عالیه!میدونستم این روز بالاخره میرسه.زود باش بگو چی شد؟؟؟
اول یکم زهرماری بدین بهم حتما
واقعنی خوبی؟؟؟
بیا بیا
به سلامتی بهم زدن مبارکه من
بیا بیا بیا به سلامتی
کارت درسته
من دیگه واقعا نمیدونم با شماها چی کار کنم
چطور تونستی پوشه بودجه رو اشتباه بگیرین؟؟؟
کارگردان.چطوره یکم دیگه با کارگردان شی حرف بزنیم ها؟؟؟
چی بگیم؟؟؟
تو خیال کردی کارگردان شی نمیدونه پوشه اشتباه شده؟؟؟
تقصیر منه. باید خودم مدارکو تحویل میدادم
نه بابا!؟ من فرستادمشون
اما اون موقع نمیدونستم که چی تو پوشه س
اون موقع که شیائو وانگ به چو شیا گفت که پوشه مدارکو از روی میزش برداره
فک میکنم اون موقع چو شیا پوشه اشتباهی رو برداشته
کارگردان اینجوری نیس شیائو وانگ
خودت پوشه رو دادی به من یادت نیس؟؟؟
اگه خودم بهت داده بودمش همچین اشتباهی پیش نمیومد
منگ چو شیا... منگ چو شیا
اولش واقعا تصمیم داشتم سر قضیه کارگردان شی ازت بگذرم
تا بتونی تو یه پروژه دیگه کار کنی
اما حداقل باید تو این پروژه خراب کاری نمیکردی
...نه
کارگردان نمیشه با کارگردان شی صحبت کنیم که مبلغه اضافیو برگردونه؟؟؟
چجوری صحبت کنیم؟؟؟چجوری؟؟
...منظورم اینه که
میتونی کاریو بکنی که من نمیتونم؟؟؟ نه
نه.نه.نه.منظورم این نبود
کار با اون مشتری رسما خراب شد
این چیزیه که رئیسا میخوان. ما حق سوال پرسیدن نداریم
و در مورد خسارت نمی خوان به کارمندا فشار بیارن
چو شیا اما تو باید خسارتو تقبل کنی
من؟؟؟
به نظر میرسه میخوان چو شیا خسارتو بده
تو هم فهمیدی؟
شما دو تا چی دارین میگین؟؟؟
بجنبید بریم
شیائو وانگ میدونم شما دو تا روابط زیادی دارین
اما میشه لطفا منو قربانی نکنین؟؟؟
منگ چو شیا چرا وقتی میگیم خسارت فقط قبولش نمیکنی؟؟؟
کارگردان لی من یه پسر دارم
خرج تحصیل خرج زندگی کرایه خونه کدومشون استرس زا نیس؟؟؟
همین الانشم حقوق من واقعا کمه.نمی تونم از پس خسارت بر بیام
پول...پول...پول.منگ چو شیا.تو فقط پولو میبینی
یه ذره حس مسئولیت پذیری نداری؟
کی پول دوست نداره؟؟؟شما نداری؟؟؟
پس تو میتونی به جای چو شیا پرداخت کنی
شیائو وانگ! شما دو تا فعلا برین بیرون
دینگ فی! اگه یکی از بخش فروش بیاد دخالت کنه
برخلاف قوانین شرکت نیس؟؟؟
اونوقت تحت فشار گذاشتن کارمندت بدون دلیل منطقی
برخلاف قوانین نیس؟؟؟
فک نکن فقط به خاطر اینکه باهات قرار میذارم
میتونی هر غلطی خواستی بکنی
یادت نره. تو هنوز توضیح ندادی چرا بی خبر وقتی من نبودم اسباب کشی کردی
فی فی!!! فک کنم من بهتره برم بیرون
همونجا وایسا. قضیه هنوز روشن نشده
تازه اصلا بهتره که بشنوی
میخوای بدونی چرا!؟ چون ما به هم نمی یام
من کسی م که میدونه چطور کار و با مسائل شخصی قاطی نکنه
بهتره تو دیگه تو مسائل مربوط به چو شیا دخالت نکنی
پس یعنی می خوای بگی رو همون قضاوت اولت هستی؟؟؟
بدون توجه به اینکه داری به احساسات کارمندت صدمه میزنی؟؟؟
...من اینو صادقانه میگم
چو شیا خیلی زحمت کشیده. همه اینو میدونن
اما توانایی هاش خیلی متوسطه
و نمیتونه اضافه کار برداره. اما من گذاشتم تا حالا بمونه
تا حالاشم خیلی سخاوتمند بودم
منگ چو شیا! این همه بارت کرد
هیچی نداری بخوای بگی؟؟؟
من...استعفا میدم
عالیه!!! بریم یه جشن حسابی بگیریم...بریم
مگه قرار نشد یه جشن بگیریم. باز رفتی اینا رو خریدی که
بیا!!! من الان بیکارم
حتی هزارتومنی هام هم باید خرد کنم تا ذخیره بشه
اگه واقعا میتونی همچین کاری کنی
پس دیگه اصلا نیازی نیس نگران بیکاری باشی
بریم. غذا مهمون من
غذا خریدم دیگه. اگه نخوریم حیف میشه
تو هم باید موقع صلح محتاط تر باشی
اگه کارگردان لی برات تو شرکت دردسر درس کنه میخوای چی کار کنی؟؟؟
یادت نره
که کی برنده مسابقه بیشترین میزان فروش شده
اگه منو اذیت کنه کیف پول رئیسو اذیت کرده. اونقدرا هم احمق نیس
واقعا همینجوری باهاش بهم زدی؟؟؟
!!!آره دیگه
تو این دنیا یه سری آدما هستن که خوش شانسن
اونا نیمه گمشده شونو همون بار اول درست انتخاب میکنن
اما آدمایی مثل ما باید برن دور دنیا رو برگردن
پس باید از زمانمون خوب استفاده کنیم
وقتی فهمیدیم به درد هم نمیخوریم باید سریع تمومش کنیم
یه دقیقه وقتم تلف کردن جرم بزرگیه
...مگه نمیگن که
یه زوج باید وقت زیادی باهم بگذرونن تا اخلاق همدیگه دستشون بیاد و عادت کنن
هر چی که نمیتونم تحمل کنم دقیقا همون چیزیه که اون نمیتونه تغییر بده
اگه میخوای یه مرد صفاتی که تو بیست سی سال گرفته تغییر بده
چون تو رو دوست داره
پس چرا به جاش آرزوی صلح جهانی رو نمی کنی؟؟؟ (یعنی صلح جهانی محتمل تره)
مثلا ار پنگ! چند ساله داره دور و بر من میپلکه
تا حالا کی به خاطر من یکم خوش سلیقه تر شده؟؟؟
تو! تو فقط بلدی همه چیزو بیخودی تحمل کنی
وقتی پیر شی و به گذشته نگاه کنی
میفهمی که تموم زندگیت تو فشار و ستم زندگی کردی
به این میگن تراژدی
مثل همین الان
می خواستی بیخیالش بشی و تحمل کنی؟؟؟
فی فی!خسارت دادن بهتر از بیکاریه
راستش از بچگی همش قبطه میخوردم به آدمایی مثل تو که شبیه چاقو زندگی میکنن
اون یارو هم همینطور بود
اما چاقوی من پس کی تیز میشه؟؟؟
!!!من که میگم امیدی نیست
داداش شن!!!عجیبه
چرا بعضی مردم کنار خیابون غذا میخورن؟؟؟
همه جا پر از ماشینه. بوی بد نمیده؟؟؟
دنیای تو واقعا ساده س
همه مثل تو نیستن
غذا سفارش دادن از یه رستوران پنج ستاره تا جناب عالی تو شرکت من بخورینش
رئیس! قرارهای امروز ساعت چهار گذاشته شده
همچنین فراموش نکنین
یه قرار با دختر خانواده ژن دارین
به نظر میرسه داداش شن می خواد برام یه زن داداش بیاره
از امروز صبح تا حالا داشتی تو مجله ها رو میگشتی تو شرکت
من هنوز چند تا دیگه قرار دارم اگه بیرون بمونی حوصله ت سر نمیره؟؟؟
منکه اینجا دوستی ندارم
تنها بودن خودش خیلی حوصله سر بره
چطوره بگم جیمز ببرتت یه مرکز خرید
باشه. هر چی داداش شن بگه
انتظارشو نداشتی نه؟؟؟ بچه ها نتیجه رو عوض کردن و بردن
یائو یائو!!یائو یائو
زودباش بریم کجا؟؟؟
نگفتم بهت؟؟؟ امروز ناهار مهمونه منی
درسته. امروز تولد کاپیتانه تیممونه
تازه الان بازی رم بردیم باید جشن بگیریم درسته
حتما. بریم منگ شیانگ
ایشون...؟
من شیائو جیا اینگ هستم
من خواهر کوچولوشم (اه اه اه سیریش)
فامیلین؟
رابطه خونی نداریم
خانم شیائو واقعا زیبا هستن
شنیدی؟؟؟تو همیشه به من میگی زشت
من کی گفتم؟؟؟
آخرین بار تو پارتی لوس آنجلس. یادت نیس؟؟؟
...اون روز لباست واقعا
چی!؟بگو...بگو
باشه باشه باشه من چیزی نمی گم
خانم شیائو!!!شما شغلتون چیه؟؟؟
تو شرکت پدرم کاره پاره وقت دارم
راستش من زیاد اهل کار نیستم
پس همیشه همراه آقای شن هستین؟؟؟
از نظر شما اشکالی داره؟؟
نه اینطوری نیس
اما داداشت قراره سر قرارای زیادی بره. نمی تونه زیاد برا تو وقت بزاره
چرا که نه؟؟؟
شادو کوچولو خیلی ساله که خواهر من محسوب میشه اگه نمی تونین بپذیرین
می تونیم همین الان بحث و تموم کنیم
همچنین من دنبال کسی هستم که همسرم بشه
نه دوست دخترم
من...متوجه نمیشم
خیلی سادس. به عنوان رئیس شرکت شن
من به ازدواج برای ثبات چهره عمومیم و مناسب جلوه کردنم نیاز دارم
اما همه چیز به ازدواج محدود میشه.انتظار دیگه ای نداشته باش
.عشق
درسته
می بینین؟؟؟این کلمه ای که شادو کوچولو الان گفت من هرگز نمیتونم برای شما فراهمش کنم
بی استفاده ترین و شکننده ترین چیزیه که تاحالا شنیدم
پس توقع اونو از من نداشته باشین. من کلا همچین چیزی تو وجودم ندارم
حالا متوجه شدین؟؟؟
به سلامتی
تولدت مبارک تولدت مبارک
به سلامتی تولدت مبارک
تولدت مبارک تولدت مبارک ممنون
همه هر چی میخوان سفارش بدن. امروز مهمون منین
گارسون غذا رو سرو کنین
باشه پس خیلی میخوریم دیگه باشه
کاپیتان!هدیه منو نگا کن بهترین نیس؟؟؟
ست کامل زره تک شاخ. ممنون
خوش اومدین برا منو ببین
ممنون
خوب نگا کن. بهترین کیفیته
کاپیتان امروز کارت عالی بود
عاااللیی مرسی
تولدت مبارک
لیو بینگ من چیکار کنم؟؟؟
هیچ هدیه ای برات نیاوردم
عیب نداره. عوضش بزار از رو تکالیف ریاضیت کپی کنم.هنوز خودم انجام ندادم
برای ریاضی تکلیف داشتیم؟؟؟
نمی دونستی؟؟
بعد از اینکه کوپی کردی بده منم کپی کنم باشه
بخوریم
یائو یائو! چند روز دیگه تولد تو نیس؟؟؟
آره. اما من به اندازه کافی پول تو جیبی ندارم که بتونم دعوتتون کنم
نگران نباش. اون موقع من بهت یه کادو گنده میدم
ما هم بهترین هدیه رو آماده میکنیم
کافیه. من هدیه بزرگ نمیخوام
داره دیر میشه. نباید برگردیم مدرسه؟؟؟
وگرنه معلم سرمون داد میزنه.بریم
اما هنوز سیر نشدیم که
هنوز یه عالم پیتزا هس
چطوره بگم میبریم؟؟؟
و گرنه حروم میشه
منگ شیانگ.تو خیلی بی وفایی. لاقل باید نصفشو بدی به من
که بتونم فردا صبحونه بخورم
باشه. پس بیا بگیم میبریم
بوش که خوبه. چیو نگا میکنی؟؟؟
هیچی بده من
پس داشتم میگفتم
چرا نرفتی خونه غذا بخوری؟؟؟
مدام برام مهمونی شام ترتیب میدن.خسته کننده س
...از اون
مهمونی های شامی که توش بر حسب اتفاق یه مرد جوونم هس؟؟؟
به این زودی از مجانی غذا خوردنام اینجا خسته شدی؟؟؟
میخوای باهات پول غذاهارو حساب کنم؟؟؟
نگران اون نباش
اگه میتونم منگ شیانگو ساپورت کنم تو رم میتونم
چیزی شده؟؟؟
چرا حس میکنم امروز زیاد رو مد نیستی؟
واقعا؟من؟جدی؟
غذاتو بخور. چرا انقد فک میکنی؟؟
برگشتی؟ برو وسایلتو بزار.دستاتو بشور غذا بخور
یکم برا منگ شیانگ بریز
میشه بیشتر بهم پول تو جیبی بدی؟؟؟
میخوام برا همکلاسیم کادو تولد بگیرم
چقد؟؟؟
.صدتا
...صدتا
منگ شیانگ. عیبی نداره که به همکلاسیت کادو تولد بدی اما تو هنوز دانش آموزی
فقط همین یه بار
می خوای برای یائو یائو کادو بخری آره؟؟؟
نمیتونم به خاطه این بهت پول بدم چرا؟؟؟
واقعا باید بپرسی؟؟؟ تو هنوز سوم راهنمایی
خوب من سوم راهنماییم که چی؟؟ سوم راهنمایی ها نباید دوست داشته باشن؟؟؟
باشه.باشه
این چطوره منگ شیانگ؟من اون پولو بهت میدم
فک کن عیدی سال نو امسال منگ شیانگه
رو نان... مشکل پول نیس. نمیشه که همش به دل اون راه بیایم
اگه نمیخوای بدی ولش کن
این چیه دیگه؟؟؟
این پیتزایی که از مهمونی تولد همکلاسیم برداشتم
دوس نداری بخوری؟؟؟
بیاین بخورین
اول ژوئن یه جفت کفش میده (روز بچه ها)
روز کارگر یه ساعت میده
حتی چهارم می هم هدیه میخره (روز جوانان)
مرتب هم پاکت قرمز میده (پاکت قرمز پول داره و نماد آرزوی خوشبختیه)
بگین چجوری رونان رو راضی کنم
دیگه انقد به منگ شیانگ کادو نده؟؟؟
فی فی. این محصول جدید شرکتمونه. هدیه کارمنداس
تو هم برداشتیش؟؟؟ مگه به مردام از اینا میدن
دوسش داری؟
سایز من اونقد کوچیک نیس. نگهش دار برا بچه ت.
دوستتون داره مشکلاتشو بازگو میکنه ها
میشه یکم به من توجه کنین؟؟؟
میدونم چی میگی
رو نان یه دفعه هوس فویی گرس کرد ما رم با خودش برد تا بخوریم
فک کردم قراره ورشکست بشم و قلبم درد گرفت حسابی
ولی وقتی رفتیم فهمیدیم از قبل حساب کرده
قدیما فک میکردم اگه تفاوتت با طرفت زیاد باشه
به نتیجه نمیرسین. اما حالا
میگم اگه دو تا دوست معمولی هم تفاوت مالی داشته باشن خیلی وحشتناک میشه
یه عوضی اگه همچین فکری بکنی
رو نان صادقا سعی میکنه با ما خوب باشه
خودم میدونم
اما از زمان کالج تا حالا داره از من مراقبت میکنه
من خیلی بهش مدیونم. چجوری این دین و بدم؟؟؟
اینکه در مورد ادای دین فک نکنی برا اون ادای دینت محسوب میشه
چرا یه من روزنامه داری با خودت این ور اون ور میبری؟؟؟
دارم دنبال کار میگردم
قرار داد خونه خرجای منگ شیانگ
یکمم هر ماه باید برا مامان بابام پول بفرستم که کمکشون کنه
و منگ شیانگ هم اصلا برای امتحاناتش خوب تلاش نمیکنه
همه اینا یه عالم پول میخواد دیگه نه؟؟؟
بعد از فک کردن به همه اینا دلم میخواد همه کارای این تو انجام بدم
آزار داری بهم پیامک میدی؟؟؟
من قبلا فکر همه چیو کردم
این آدمایی که من میشناسم میتونن باهات مصاحبه شغلی داشته باشن
همه شون شرکت های خوبیم هستن
تو خدای منی
البته
اما چو شیا
به اندازه کافی روشون نفوذ ندارم که استخدامت کنن
پس تو هر مصاحبه فقط خودتی و خودت
می فهمم. نگران نباش
سلام! خوش آمدین
می تونم بپرسم قسمت پرسنل کجاست؟؟؟
از این طرف لطفا ممنون
نمیتونین اضافه کار بردارین؟؟؟
می تونم بعد از اینکه برای پسرم شام پختم برگردم
اما...بازم بهتره تا دیر وقت کار نکنم
فعلا میتونین تشریف ببرین بعدا باهاتون تماس میگیرم
نمیتونین زیاد برین سفر کاری؟؟؟
میتونم یه بار در سال برم
اما..بازم بهتره بیشتر از دو روز نباشه
این حقوق کفاف هزینه های منو نمیده
لطفا اینم در نظر بیگیرین که چند سال سابقه کار دارم
شما... بستگی به خودتون داره این شغلو قبول کنین یا نه. یه عالمه آدم بیرون هستن که این شغلو میخوان
متاسفم
بله؟مامان
منگ شیانگ و من هر دو خوبیم
حال پدر چطوره؟؟؟
نگران نباش همه چیز سر کار خوبه. تازه پاداشمو گرفتم
باشه. منگ شیانگ و میارم تا چند روز دیگه ببینینش
منگ شیانگ
اومدی
خیلی راجب ش فک کردم اما نمی دونستم چی باید برات بگیرم
قبلا گفتی بودی که این آلاچیق نماش خیلی خوبه
اما مادربزرگ همسایه که ویلچیر داره نمی تونست بیاد اینجا
...واسه همین
اینو درست کردم
از کجا میدونستی چجوری درستش کنی؟؟؟
وقتی کوچیک بودم مامانم یادم داد
مادربزرگ منم خوب نمیتونه راه بره
ممونم.واقعا از این هدیه خوشم اومد
یائو یائو تولدت مبارک
ممنونم
مامان؟؟؟
برگشتی
رفتی کلاس چیزی خوردی؟؟گشنه ت نیس؟؟؟
امروز مربی زبانم راجب به یه موضوعی صحبت کرد
بهش میگن اعتماد. مهم نیس چی میشه
تو به من اعتماد داری نه؟؟؟
من بیشتر نگران قسمت اول جمله ام
چیزی که نشده؟؟؟ها؟؟؟
هی!!!چیزی شده؟؟؟
اون محبوب ترین خواننده بار عه. داوینچی
چه اسم قشنگی
فی فی نه اینکه نخوام قرارداد و امضا کنما.ببین قرار دادم آوردم
اما قبل از اینکه امضاش کنم تو باید به یه سوال من جواب بدی
چرا هیچوقت جواب اس ام اس هامو نمیدی؟؟؟
مگه نمیدونی من چقد سرم شلوغه کاره
منم مثل بقیه آدما درک کن دیگه
هر وقت سرم شلوغ میشه سرگیجه و تهوع میگیرم
بیشتر اوقات اینقد خسته میشم که پشت میز خوابم میبره
بدون اینکه متوجه بشم
راس میگی. اصلا آسون نیس. تو خیلی کار میکنی
البته! با این همه کار
فرصت صحبت کردن با داداش لی رو از دست دادم
باشه باشه. تو باید مراقب سلامتیت هم باشی دیگه
داداش لی! میدونی که من هیچ وقت ازت چیزی درخواست نمیکنم
اما اگه این قرار داد و امضا کنی من میتونم چند روزی استراحت کنم
باشه. همین الان امضا میکنم
ممنون داداش لی
من مطمئنم که همکاریمون پر ثمر خواهد بود
البته. من خیلی ازت خوشم میاد و دوس دارم بیشتر باهات وقت بگذرونم
فردا میخوام برم کوه آب گرم. چرا تو هم با من نمیای؟؟؟
چرا انقد فراموش کاری؟؟؟همین الان نگفتم؟؟؟
من واقعا چند روز آینده سرم شلوغه
چند روز پیش یه اتفاق خیلی جالب افتاد. من رفته بودم اسپا
و با یه خواهر بزرگتر آشنا شدم. خیلی با هم جور شدیم
بعد از اون رفتیم باهم غذا بخوریم و اون شروع کرد به صحبت راجبه شوهرش
هر چی بیشتر حرف میزد بیشتر به نظرم آشنا اومد. حدس بزن چی شد؟؟؟
چی؟؟؟
اون خانم زن داداش بود. (منظورش زن همین مردس)
ببین. دوستم این محصولاتو از شانگهای آورده.
با خودم فک کردم حیف میشه اگه فقط خودم استفاده کنم
فک کردم اینا رو بدم به زن داداش. و اتفاقا امروز با تو قرار ملاقات داشتم
زن داداش گفت اینا رو بدم تو بیاری.
آه. مثل اینکه یه جا دیگه م قرار دارم
من اول میرم
باشه ممنون
تو و زن داداشو یه روز به صرف غذا دعوت میکنم
بله بله
باشه بای
میرسونمت خونه
باشه
سوار شو
ممنون
خیلی وقته اینجوری ریلکس نکردی درسته؟؟؟
من همیشه کلا خیلی ریلکسم
بیخیال. بزار یه سوالی ازت بکنم
تمام مدت با این مردای بی چشم و رو در حال جنگیدنی. خسته نمیشی؟؟؟
تو مگه مرد نیستی؟؟؟ سوالو نپیچون
بر طبق شواهد باید جواب بدم آره خسته م
اما وقتی بهش فک میکنم
هر کسیو تو خیابون میبینی خسته س
پس...چیزی برای شکایت وجود نداره
دوس دختر قبلیه منم خیلی کاری بود
هر روز پروژه های تموم نشدنی و مهمونی های شام تموم نشدنی داشت
در آخر
با یه رئیس کله گنده زد به چاک
شایدم اینطوری نیمه دیگه زندگیش انقد خسته کننده نباشه
هر خانم شاغلی همچین تصمیماتی نمیگیره
تو از اون آدما نیستی.معلومه
از کجا میگی؟؟؟
ما فقط واسه چند ساعت همدیگه رو میشناسیم
...وقتی تو اون دنیای درخشان وقت میگذروند
از ته دل از چیزهای مادی که به دست می آورد لذت میبرد
خیلی خسته بود
اما باهاش حال میکرد تو اما
یه چیزی تو چشمات بهم میگه خوشحال نیستی
من تنها کسیم که میتونه ببینه
بله؟؟؟
بله من منگ چو شیا هستم
از کدوم شرکت زنگ میزنین؟؟؟
ک..کی؟؟؟
باز یادت رفت غذا بخوری آره؟؟؟
هنوز گشنه نیستم
معلومه
ببین! من برات همه جور خوراکی آوردم
این یکی اسم بامزه ای داره. رول خرکی. امتحانش کن
من یادمه وقتی ده سالت بود رفتی آمریکا. از اینا نخوردی تا حالا؟؟؟
چطوری اینو یادم باشه؟؟؟
حافظه من زیاد خوب نیس فقط خاطرات بعد از دیدن داداش شن و یادمه
چرا جواب تماس های خارج از کشور خاله رو نمی دی؟؟؟
منظورت از این حرف ها چیه؟؟؟
سوالتو متوجه نمیشم
جیا یینگ دختر خیلی خوبیه. واقعا ازش خوشم میاد
همش قدیما تشویقت میکردم باهاش قرار بزاری
تو نمی خواستی. و اشکالی نداره
من به تصمیمت احترام میزارم و به چیزی مجبورت نمی کنم
حالا یه قرار ملاقات با یه دختر مناسب خودتو گذاشتم
و هر دفعه با خودت میاریش
با اینکه اون دخترا از خانواده های خوب
به رابطه داشتن با تو علاقه نشون دادن
اما همشونو رد کردی چرا؟؟؟
معلومه که نسبت به جیا یینگ احساس خوبی ندارن
من دنبال یه دختر مناسب شرکت شن هستم
اگه تحمل حضور جیا یینگ و ندارن
پس دیگه نیازی نیس باهاشون تماس بگیری
باشه. سر این قضیه دیگه بحث نمیکنم
اما خواهشا هر بار که ملاقات داریم دم تو با خودت نیار
تو باید بیشتر به نقاط قوت طرف مقابلت توجه کنی
اگه تو نمیتونی این کارو بکنی پس من با پدر مادر جیا یینگ حرف میزنم
تا شما دو تا رو نامزد کنن
چند بار باید بگم؟؟؟ من اونو فقط به عنوان خواهر کوچکترم میبینم
باشه دیگه تمومش کن. راجبه نصیحتت فک میکنم
بابت این اوضاع واقعا متاسفم
حتما وقتی رسیدم خونه با منگ شیانگ حرف میزنم
شرمنده ام
اونا تو زمان حساسی از جوونی شونن
از اونجایی که بچه تون پسره معلومه که زیاد مراقب نیستین
منم به اندازه شما نگرانم
تو خونه خیلی راجب این چیزا باهاش حرف میزنم
اما پسر من...زیاد اهل حرف زدن نیس
من کاملا احساساتتونو درک میکنم
قول میدم وقتی رفتم خونه این مسئله رو حل کنم
متاسفم.واقعا شرمنده
تو چته؟؟؟
چجوری پسرتو بزرگ کردی؟؟؟
...من
هیچکی اینو نمیرونه درسته؟؟؟ پس من قرضش میگیرم
باید اینو امروز به من توضیح بدین
متاسفم متاسفم
بیا بشینیم اونجا
اون اتفاقی که اون عصر افتاد قطعا ناگهانی نبود
وقتی بابای یائو یائو اومد خونه ما کل شبو نخوابیدیم
متاسفم
اینجوری نمیشه. بازم از این اتفاقا افتاده؟؟؟
ببخشید؟؟؟
خانم منگ!!! شما بیشترین تقصیرو دارین
بله من اشتباه کردم
سلام شما چی میل دارین؟؟؟
آب انبه و کیک شکلاتی لطفا
شما چی آقای شن؟؟؟
آه. منم از همون
بله. چند دقیقه صب کنین
نمیدونستم تو هم چیزای شیرین دوس داری
برای سرگرمی چی کار میکنی؟؟؟
ازتون بازم معذرت میخوام
اما خیالتون راحت. اتفاقی که اون شب افتاد دیگه تکرار نمیشه
قضیه فقط اون شب نیست
میفهمم. میفهمم
چیزایی که میخواستم بگمو گفتم
خانم منگ!!!سعی کنین خودتونو بزارین جای من. به خانواده منم فک کنین
به خاطر بچه ام
معذرت میخوام. معذرت میخوام
متاسفم متاسفم
لطفا نگران نباشین
گارسون! صورت حساب ما رو بیار
بله
سلام خانم! حساب شما هشتاد و پنج تا شده
یه لحظه لطفا
....خونه جا گذاشتم
خانم ببخشید. وقتی از خونه میومدم جا گذاشتم
میشه فردا بیام و پولتونو بدم؟؟؟
متاسفم اما ما نسیه قبول نمیکنیم
پس این چی؟؟؟ من چند یوآن دارم و این ساعت هم میزارم
متاسفم. اینطوری نمیشه
متاسفم
فی فی الان کجایی؟؟؟
الان مرکز دانش و تکنولوژی یم با مشتریام
اونقد دور؟؟؟
بیشتر از صدتا پول تاکسیت میشه تا اینجا نه؟؟؟
چی شده مگه؟؟؟
اومدم غذا بخورم اما پولم یادم رفته
رو نان و ار پنگ هر دو سرشون شلوغ بود نتونستن بیان
چقد میخوای؟؟؟
کمتر از صدتا
این چطوره؟؟؟ از یکی از مشتریا قرض بگیر و شماره تماستو بزار
بعدا بهشون برمیگردونی. با این قیمت کم کسی فک نمیکنه سرشونو میخوای کلاه بزاری
باشه مثل اینکه این تنها راهه
هی هی یادت باشه کسی که ازش پول قرض میگیری خوش تیپ باشه
باشه باشه
آقای شن. سه ساعته دارم راجب خودم حرف میزنم و شما هیچی نمیگین
خوب آخه چیزی برای گفتن نیس. همه چیزی خیلی معمولیه
من خیلی متاسفم
یه لحظه لطفا
سلام
تو!؟ چیه؟؟؟همدیگرو میشناسیم؟؟؟
شما منو نمیشناسین؟؟؟
بله. درسته ما منو نمیشناسین منم شما رو نمیشناسم
پس چیزی نیاز دارین؟؟؟
امیدواریم از تماشای این قسمت لذت برده باشین
مترجم سارا امیدزاد
ایمیل مترجم sarahomidzad1997@gmail.com
تلگرام ما : https://t.me/se7enDL
جهت حمایت از مترجم و ادامه کار زیرنویس ها رو از سایت سون دی ال دانلود کنین
نظرات و پیشنهاداتتون رو در سایت قرار بدین یا به مترجم ایمیل بزنین یا در تلگرام قرار بدین
ترجمه اختصاصی سون دی ال se7endl.ir